Adliger Chilbi 2017 – Regen macht lustig…

Auch dieses Jahr durften wir uns wieder auf ein zahlreiches Erscheinen von motivierten Gewerbevereinsmitgliedern freuen. Trotz der schlechten Wetteraussichten kamen viele gutgelaunte Helfer, um die Chilbist├Ąnde aufzubauen. Doch weder der str├Âmende Regen noch die verrosteten Schrauben konnten uns den Spass an der Arbeit nehmen. Wir haben uns in verschiedene Helferteams aufgeteilt und innert Rekordzeit die vielen Holzst├Ąnde aufgebaut. Der Pausenplatz des Dorfschulhauses verwandelte sich schon bald in ein kleines Holzh├╝tten-Dorf, welches nur noch mit Leben gef├╝llt werden musste. Es wurde den ganzen Nachmittag hindurch viel diskutiert, gewitzelt und gelacht – und trotzdem speditiv gearbeitet. Nach dem Aufbau wartete auf uns im Gasthof R├Âssli ein w├Ąrmendes Getr├Ąnk mit einem feinen Zvieri.

 

Petrus war ein Adligenswiler

Der Sonntag erstrahlte nat├╝rlich in herrlichem Sonnenschein und die Chilbi wurde von Jung und Alt rege besucht. Sie gilt nicht nur als beliebter Traditionsanlass, sondern bietet sich zudem hervorragend als optimaler Begegnungsort f├╝r Adligenswilerinnen und Adligenswiler sowie f├╝r alle, die mit Adligenswil in irgendeiner Weise verbunden sind.

Am Montagmorgen wurden die Holzst├Ąnde bereits wieder abgetragen, so dass der Platz wieder frei wurde f├╝r unsere Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler.

Es ist uns ein grosses Bed├╝rfnis, den nachfolgenden Gewerbevereinsmitgliedern bzw. Unternehmungen f├╝r ihren unentgeltlichen Chilbi-Einsatz herzlich zu danken:

  • Klaus Odermatt (Holzbau Odermatt)
  • Philipp Wittwer (Wittwer Metallbau)
  • Markus Gabriel (Gabriel Rebsamen AG)
  • Franz Odermatt (Odermatt Ideen-Schreinerei)
  • Ren├ę M├╝ller & Christian Stutz (Boettcher AG)
  • Tom Stocker (Tom Stocker Fotografie)
  • Roger R├Âlli (Helvetia Versicherung)
  • Natalie Gijsbers (MisSpelling)
  • Urs Hirschi (Hirschi Schreinerei)
  • Andy Kost (Gemeinde Adligenswil)

Wir w├╝nschen allen Adligenswiler Unternehmern einen sch├Ânen Herbst und weiterhin viel Erfolg!

 

Die Vorstandsmitglieder
des Gewerbevereins Adligenswil

Share Button

Chilbi 2016

Wenn Adligenswiler Unternehmer zu starken Helfern werden

Einmal mehr konnten die Adligenswiler Unternehmer ihren Einsatz und ihre lokale Zugeh├Ârigkeit zeigen, indem sie voller Tatendrang und mit viel Spass, am Freitag vor der Chilbi, die Holzst├Ąnde bei strahlendem Sonnenschein auf dem Schulhausplatz aufbauten. Es wurde viel gelacht, gewitzelt und auch mal leise geflucht, wenn sich die kleinen, fiesen Holzsplitter wieder in den Finger bohrten. Nach der schweisstreibenden Arbeit und einem kleinen, erfrischenden Ap├ęro im Gasthof R├Âssli stand bereits der Feierabend vor der T├╝r. Am Montag nach der Chilbi gab es die Erfrischung gleich zu Anfang: in Begleitung von k├╝hlem Regen wurden die Holzst├Ąnde wieder abgetragen und f├╝r das n├Ąchste Jahr eingelagert.

Es ist mir ein grosses Bed├╝rfnis, den nachfolgenden Gewerbevereinsmitgliedern bzw. Unternehmungen f├╝r ihren unentgeltlichen Chilbi-Einsatz herzlich zu danken:

  • Daniel Ankli (Ankli Immobilien)
  • Franz Odermatt (Odermatt AG Ideen-Schreinerei)
  • Klaus Odermatt (Holzbau Odermatt GmbH)
  • Markus Gabriel (Gabriel Rebsamen AG)
  • Markus Schmidli (my-CFO Treuhand)
  • Natalie Gijsbers (MisSpelling)
  • Pascal Odermatt (Electra AG)
  • Roger R├Âlli (Helvetia Versicherung)
  • Andy Kost (Gemeinde Adligenswil)

Das Auf- und Abbau-Team der rund 20 Chilbi-St├Ąnde leisten ├╝ber 150 Stunden Freiwilligenarbeit zugunsten der Adligenswiler Chilbi.


Das Gewerbe Adligenswil (Gewerbeverein) pr├Ąsentierte sich in diesem Jahr mit einer „Aussichtsplattform“ f├╝r die Chilbibesucher. Vier Gewerbebetriebe stellten zusammen unter dem Patronat des Gewerbevereins einen Manitou (Arbeitshebeb├╝hne) auf, mit welchem schwindelfreie Besucher einen einmaligen Ausblick ├╝ber den Dorfkern von Adligenswil geniessen konnten. Das einmalige Angebot fand reges Interesse, so dass die Plattform non-stop im Einsatz war.


Ich w├╝nsche allen Adligenswiler Unternehmern einen sch├Ânen Herbst und weiterhin viel Erfolg!

Markus Gabriel
Pr├Ąsident Gewerbe Adligenswil

Share Button